
Diseño: Javier del Campo
Asela l’airón
Restal.la l’eiro
Fervica agua nel alicurniu
¡Axela foguera!
brazos
¡Espertái los panderos!
l.labios
¡Qu'acal.lenten la gaita!
Son
Son
¡Azucre!
hermanas
¡Armái una Danza!
Un pasu p’alantre
Bail.la morena
bocas
¡Cantái a La Negra!
Que la quiero ver bail.lar
Saltar y blincar
Y dar vueltas al aire...
pïes
¡Que salga la moza!
Yá
vuela
Yá
siente
¡Calor!
deos
¡Repicái'l pandiru!
Soi
Yo
Soi
Yo
Soi
¡Azucre!
Soi la fuxía
—Tierra caliente, Arxel—
Negra fería.
Escorruxo’l fríu que trai’l carbisu:
Torné.
"Candela"
A Dora Vigil.
Fuisti, yes y serás cabezalera.
Fuisti, yes y serás cabezalera.

Foto de Angele Etoundi, fotógrafa camerunesa.
"Mi trabajo fotográfico está focalizado en la representación de la mujer negra como símbolo para transgredir los estereotipos. Quiero, por encima de todo, capturar la vitalidad, la fuerza interior y el orgullo que emana de ellas"